纸片人老婆的灵魂与外表:声优是否等同于角色?

  • 3DM游戏网
  • 2022年11月14日11时

角色的灵魂也许并非取决于声优或创作者,而是取决于观众自己。

11月1日,“LoveLive!”企划发布了一条公告:楠木灯因为罹患遗传性疾病,将于2023年3月31日后,退出企划,不再为“LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会”(以下简称“虹团”)中的优木雪菜配音,新的声优正在选拔中。

图源:“LoveLive!”官方推特公告

这条突如其来的公告,对于“LoveLive!”的粉丝,尤其是对于“虹团”的粉丝来说,无疑是一个重磅炸弹,直接炸断了他们的心灵支柱。虽然大家早就知道楠木灯患有先天性疾病,不能长时间运动,有时甚至不得不坐着唱歌,但是谁都没想到,她会突然宣布毕业。“LoveLive!”史上的第一次声优更换事件,竟然会以这种形式发生。

对于楠木灯的退出,一部分粉丝虽然一时难以接受,但是在冷静下来,好好思考一番之后,也还是能够理解并尊重她的选择。毕竟,谁都不希望灯露(楠木灯的爱称)因为“LoveLive!”的各种演出,透支了自己的身体,断送了演艺生涯。

可是,一部分不明真相的路人粉丝这时却认为:楠木灯已不再是过去的那个新人,她作为一线声优,工作越来越多,最近还担任了《电锯人》玛奇玛的配音,所以为了避免活动安排上发生冲突,这才找了个理由跟“虹团”切割。

如此一来,粉丝之间产生了误会,一场论战就此爆发,“LoveLive!”贴吧的吧务为了维护讨论环境,和粉丝们一起度过了一个不眠夜。

而就在“优木雪菜声优更换事件”发生的3天后,11月4日,《灌篮高手》的剧场版《THE FIRST SLAM DUNK》放出了第一弹宣传片。看着二十多年前的老IP再度焕发活力,这本来应该是一件令人欣喜的事情,然而,这部电影还未上映,就已经引起了粉丝的强烈不满——1993年原版动画里,樱木花道、流川枫、赤木刚宪等湘北五虎的声优,在电影中全部遭到了更换。

为此,粉丝们纷纷提出抗议,痛批企划方倒行逆施,给大家的热情泼冷水。

可能有些读者会觉得,比起故事和角色,身处幕后的声优们似乎并不是那么重要。那么,为什么二次元虚拟角色换个声优,就能引起这么大的骚动呢?

虽然,樱井孝宏曾经说过“你们这群家伙别老是把声优和角色关联到一起啊!”但不得不承认的是,在很多粉丝的眼中,声优就是角色在现实世界里的分身。很多企划对此也是心知肚明,所以他们也都会极力避免更换角色的声优。

不过,有的时候,人算不如天算,加上近些年来,声优行业内卷十分严重,角色更换声优的事件时有发生。而声优之所以会被撤换,也无外乎以下三种原因:原声优遭遇去世、生病、退休等变故;原声优陷入丑闻危机;企划为了发展需要,将原声优更换为现在大火的声优。

《那就是声优》描绘的声优配音现场

同时,粉丝们也会根据不同的情况,采取不同的态度,有时是无奈但还能接受,可有时则是会表现出非常明显的反感,甚至,对官方发起炎上攻势。

《明日方舟》外服因为更换了角色白金的声优而遭到玩家阴阳怪气

在这三种原因里,角色声优遭遇变故去世,是最令官方和粉丝难过的。2020年4月,知名声优藤原启治因癌症去世,他所配音的角色自然就交给了其他知名声优。像《蜡笔小新》中的野原广志由森川智之接任,《传颂之物》系列中的哈克则交给了利根健太朗。大家为藤原叔的离去而感到痛心,同时也希望继任者们能够继承藤原叔的遗志,继续在声优业界发光发热。

声优作为一个职业,从业者到了一定年龄,也会退休,这便属于是功成身退。2005年4月,《哆啦A梦》的声优阵容迎来了一次大改版,时年72岁,为哆啦A梦献声长达26年的大山羡代老师,将交接棒递给了水田山葵,从此宣告退休。就这样,《哆啦A梦》走向了一个新的时代。

《哆啦A梦》初代声优毕业

像藤原启治、大山羡代的这种情况,粉丝们一般不会有意见,只会觉得惋惜和浪漫。同时,接手工作的声优们也大多与原声优齐名,他们会尽全力将前任留下的工作做好,在声线上努力做到与前任类似。

图源:萌娘百科·嘉数由美词条。因松来未佑去世,嘉数由美继承了《魔法少女伊莉雅》中的蓝宝石

而企划方最不希望发生的情况,则是原声优陷入丑闻,企划受到了冲击,不得不更换声优。

因铃木达央出轨,他在《宝可梦》中的角色由松冈祯丞继承

2021年10月,“偶像大师 闪耀色彩”里,三峰结华的声优成海瑠奈被人爆料“出轨”。这个事件的具体细节堪称“本子剧情照进了现实”,影响非常恶劣,被挂在日推趋势榜上长达三天,不仅抢了当时LOL日本战队DFM晋级的热度,甚至连“偶像大师 闪耀色彩”的企划也一并受到了波及。

事件爆出后,成海瑠奈立刻宣布:因身体不适,暂停一切活动。两个月后,事务所发布公告——成海瑠奈从演艺圈引退。从开始到结束,成海都没有做出过说明或道歉,就这样黯然退场,留下了一地鸡毛。

“偶像大师 闪耀色彩”放出的声优变更通知

成海瑠奈引退之后,“偶像大师 闪耀色彩”在4thLIVE上公开了三峰结华的新声优——希水汐。

一般来说,当声优陷入丑闻危机时,他的职业生涯也就走到了尽头,企划方对于这类犯过错的声优,那都是敬而远之,事务所也会将他们雪藏,逼其退圈。而那些角色的继任者们则会在前任的基础上,有意改变配音的方式,让自己的声线和前任有所区别,以免勾起粉丝们不好的回忆。同时,继任者还要尽全力挽救角色的风评,替前任收拾残局,承受巨大的压力。

左:希水汐,右:河野日和,主持网络节目

有的时候,为了企划的发展,高层会撤换原来的声优,让当红的声优接任角色配音工作,而这常常引起粉丝的反感。比如说,这一次的《灌篮高手》剧场版换声优事件,明明湘北五虎的原声优都还在活动,却全部遭到了替换。

知名声优大冢明夫为新声优应援

角色换声优,会产生很多影响,首当其冲的便是原声优——他们会失去很多工作机会。种田梨沙在过去曾和雨宫天、佐仓绫音、东山奈央一起被称为“声优四大法”,声线多变且充满了活力,出演过很多知名角色。

比如,《境界的彼方》里的栗山未来,《四月是你的谎言》中的宫园薰。如果要用一句话,来表达对种田梨沙的喜爱,粉丝们肯定会高喊——还是种田适合老子!

B站在种田生日那天,开设的专题页面

后来,种田还接到了《Fate/Grand Order》女主角玛修的工作,她今后的事业本来可以顺风顺水的。

种田梨沙参加FGO直播活动

但是,天有不测风云,人有旦夕祸福。种田在2016年因病休养,这一休就整整休息了337天,在此期间,她的许多角色遭到了替换。《Fate/Grand Order》玛修的配音更换为了高桥李依,《食戟之灵》中的薙切绘里奈则交给了金元寿子。不过,比起角色换声优,当时大家最担心的,还是种田的身体状况。

日本粉丝在种田出演过的动画中,为其加油鼓劲

时间来到2017年,在万千祝福下,休养快一年的种田梨沙终于恢复了工作。可她回归之后,声线和过去相比,已经发生了很大变化,身体也因为疾病的折磨,变得虚弱不堪,接到的工作明显变少,人气从此一落千丈。

上排左数第二位——回归后的种田梨沙

除了原声优会受到影响外,企划本身也因为更换声优,而受到不小的冲击,一些粉丝会在此时选择退坑,因为他们只认原配,不承认新声优。尤其是一些虚拟偶像企划,角色基本和声优本人绑定在一起,一旦换人,势必会引起粉丝间的争吵,从而导致企划被炎上。

“偶像大师”萩原雪步的初代声优落合佑里香,与现任声优浅仓杏美,在推特上互掐

因此,虚拟偶像企划一般是不会换声优的,但若是真遇到了突发状况,他们也有自己的应对方式。

“Bang Dream!”Roselia贝斯手远藤祐里香引退

2017年12月,女子乐队组合Roselia里,贝斯手今井莉莎的声优远藤祐里香宣布:因为身体不佳,现决定从Roselia毕业,退出声优业界。纵然大家有万般的不舍,祐里香的引退也已成定局,“Bang Dream!”企划特地为她写了一首歌曲,定名为“轨迹”以纪念过去一起奋斗的时光。歌曲婉转悠扬,歌词中是道不尽的感谢与怀念,令每一个粉丝为之动容,无不泪洒当场。

“Bang Dream!”5th LIVE远藤祐里香与角色继任者中岛由贵一起演奏贝斯

客观上来说,如果一位声优确实已无法再为角色配音了,那么,即使粉丝们心中有一万个不愿意,企划方也只好忍痛割爱,将原配声优换掉。不过,有些企划就算是遭遇剧变,也不会更换声优,在粉丝心目中堪称业界楷模。

“偶像大师 百万现场”LIVE上给种田梨沙留了位置

种田梨沙因病休养期间,虽然丢掉了很多新工作,但是一些老企划非但没有将她除名,反而甘愿将工作延期,就为了等待她回归。

来自《噬血狂袭》的官方公告,确认种田仍将担任女主角姬柊雪菜的配音

像《悠悠式》的动画导演曾公开表示:日向缘的声优只能是种田梨沙;《请问今天你要来点兔子吗?》的官方干脆为了种田,推迟了动画剧场版的上映。

《请问今天你要来点兔子吗?》剧场版延期公告

而种田参与的“偶像大师 百万现场”企划,更是特地在演唱会上,为缺席的她点亮了一盏灯。

演唱会的舞台上亮起种田所配角色的代表色

等到种田回归后,《偶像大师 百万现场 剧场时光》的游戏图标直接被换成了她配音的田中琴叶。在此后的一段时间,游戏内的活动完全围绕琴叶展开,为大家弥补了过去近一年的遗憾。

田中琴叶(右数第一个)正式回归

“偶像大师 百万现场”官方始终相信种田一定会回归,所以一直给她留了一个位置。而有的企划即使是声优已经过世了,却依然选择将其身影保留在团体内。

“偶像荣耀”长濑麻奈

2021年12月,神田沙也加在北海道不幸逝世,就在几个月前,神田刚刚结束了《偶像荣耀》动画里长濑麻奈的配音工作。作为一个多媒体企划,“偶像荣耀”还有手游和演唱会,更多活动正在紧张筹备中,可重要角色的声优却在这时突遭横祸,让人不由得感叹世事无常。

不过,在事件发生后,“偶像荣耀”官方就立即宣布:为神田沙也加小姐的去世感到痛心,同时不会对长濑麻奈的声优进行更换,今后角色的台词音频将会从过去的录音中截取。官方的这种态度,在粉丝群体中赢得了广泛好评。

“偶像荣耀”官方决定不更换声优的通知

其实,在大部分情况下,官方和粉丝们是站在一起的,没人会希望自己喜欢的声优被撤换,更没有人希望一个稳步发展的企划遭遇什么变故。而当“更换声优”这种意料之外的事情发生时,粉丝们又该怎样面对角色和继任声优呢?

《浪客剑心》主角声优更换为高桥李依和齐藤壮马

对于这个问题,Roselia键盘手白金燐子的声优明坂聪美,已经给出了自己的答案。她在毕业时,曾向粉丝们留言:“请将我当成过去的人,然后去给那个素未谋面的孩子加油,如果你做不到的话,就请跟我一起从Roselia毕业吧(笑)。”这句话看似是在开玩笑,但实际上,小明(明坂聪美的爱称)告诉了粉丝们,在面对声优更替时,可以保持一种怎样的态度。

那就是——怀念过去的人,然后带着这份心意,去为继任者应援加油。

Roselia明坂聪美的告别演出

至于“换过声优之后,角色的灵魂有没有改变?”这个问题的答案,大概是无法回答的。就算是同一个角色,在不同的观众眼中,或许也存在着不同的形象。

角色的灵魂也许并非取决于声优或创作者,而是取决于观众自己。

文章转发自3DM游戏网微信公众号,版权归其所有。文章内容不代表本站立场和任何投资暗示。